| Agora os franceses também temem os Huron. Isso é bom. | Open Subtitles | والآن، الفرنسيين أيضاً يخافون الـ هيرون هذا شيء جيد |
| Isso é bom". Claro, isso é muito bom. Não há muito crime. | TED | هذا جيد. تمامًا، هذا شيء جيد. الجريمة في انخفاض. |
| Isso é bom, especialmente se algum dia tiver de te comer... porque os vegetarianos são mais saborosos que os comedores de cadáveres. | Open Subtitles | هذا شيء جيد خصوصاً إذا اضطررت أن آكلك لأن النباتيون مذاقهم أطيب من آكلي الجيفة |
| Querida, isso é uma coisa boa, não é? | Open Subtitles | عزيزتي هذا شيء جيد أليس كذلك؟ ربما لك هو كذلك لكن ليس لي |
| A Quinn vai viver e apesar da opinião geral por aqui, isso é uma coisa boa. | Open Subtitles | كوين ستعيش، وعلى الرغم من آرائكم المتضاربة هذا شيء جيد. |
| Sabe, É uma boa coisa eu ter encontrado isto. | Open Subtitles | أتعرف ، هذا شيء جيد بأني أنا الذي وجدت هذا |
| Pode ser difícil de compreender, mas Isto é bom sinal. | Open Subtitles | قد يكون هذا صعبا أن يصيبوك لكن هذا شيء جيد |
| É uma coisa boa, se formos doentes de cancro. | TED | ان هذا شيء جيد لو كنت مصاب بالسرطان |
| Isso é bom, uma coisa muito boa... porque não estou a dizer que não devas amar o teu marido. | Open Subtitles | هذا جيد ، هذا شيء جيد جدا لأنني لم أقل أنك لا يجب أن تحبي زوجك |
| Ele gosta de raparigas. Isso é bom. É uma surpresa para mim. | Open Subtitles | جيد , انه يحب الفتيات,هذا شيء جيد لقد فاجأتني |
| Ia dizer que Isso é bom vindo de uma miúda que não ligou ao irmão para pedir desculpas. | Open Subtitles | كنت سأقول ان هذا شيء جيد ياتي من فتاة لاتتصل حتى باخيها كي تعتذر له. |
| - Isso é bom, quer dizer que tem outros lá. | Open Subtitles | هذا شيء جيد. هذا يعنى أنه ربما يكون هناك آخرون على السلالم. |
| Isso é bom. Então o que dizes? | Open Subtitles | حسنا ، هذا شيء جيد ماذا تقولين؟ |
| Isso é bom. | Open Subtitles | كما تعرف، هذا شيء جيد في العادة |
| Não sei se isso é uma coisa boa. | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم إذا كان هذا شيء جيد. |
| isso é uma coisa boa? | Open Subtitles | هل هذا شيء جيد ؟ |
| Acho que isso é uma coisa boa. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا شيء جيد |
| Bem É uma boa coisa e o que achas que ajudaria uma mulher a entender-te? | Open Subtitles | هذا شيء جيد وماذا باعتقادك سيساعد المراه لكي تفهمك ؟ |
| É uma boa coisa. Verifica os bolsos. Verifiquem os bolsos. | Open Subtitles | هذا شيء جيد , كلا , كلا ابحثوا في جيوبكم , ابحثوا في جيوبكم |
| Diz-me, Isto é bom ou mau? Não faço ideia. | Open Subtitles | للتذكير فقط هل هذا شيء جيد أم سيء؟ |
| É uma coisa boa, ajudar os espíritos a seguir viagem. | Open Subtitles | هذا شيء جيد مساعدة الأرواح لكي تواصل رحلتها |
| Está vazio, sem corpos. Isto É uma coisa boa. | Open Subtitles | إنها فارغة.ليس هناك إي جثث هذا شيء جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 