"هذا شيء سخيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é ridículo
• Isso é ridículo
• É ridículo

2Pronto, Isto é ridículo."
حسناً، هذا شيء سخيف

Isto é ridículo!
هذا شيء سخيف

Isto é ridículo.
هذا شيء سخيف.

- Deixaste-me ir à frente. - Isso é ridículo!
ـ إنّك تركتني في المقدمة ـ هذا شيء سخيف!

Claro que não. Isso é ridículo.
. لا , بالطبع لا . هذا شيء سخيف

Pelos céus! Eu sabia que a Sra. Aylwood era estranha, mas Isso é ridículo.
بالله عليك، أعرف أن السيدة (إلوود)ْ غريبة، لكن هذا شيء سخيف

Não, Isso é ridículo.
كلا، هذا شيء سخيف.

- Isso é ridículo.
- حسن، هذا شيء سخيف

Ele disse: "Isso é ridículo".
وقال الرئيس، "هذا شيء سخيف".

Isso é ridículo!
هذا شيء سخيف.

Devias dizer: "Não, Comandante. É ridículo".
هذا هو الجزء الذي تقول فيه "يارئيس, هذا شيء سخيف"