"هذا شيء مختلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é diferente
• Isto é outra coisa

Pensava já ter visto de tudo, mas Isto é diferente.
ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف

A raiva é uma resposta emocional a uma provocação. - Isto é diferente.
.الغضب استجابة عاطفية للإستفزاز هذا شيء مختلف

Sei que a minha música não é bem a tua onda, mas Isto é diferente.
-لا تسخر أعرف أن موسيقاي لا تروقك لكن هذا شيء مختلف

Não. Isto é outra coisa.
كلا يا فتى هذا شيء مختلف

Não. Isto é outra coisa.
لا، لا، هذا شيء مختلف تماماً.

- Sim, mas Isto é diferente.
- - نعم ، لكن هذا شيء مختلف جدا.

Isto é diferente. Trata-se da sua mãe.
.هذا شيء مختلف, هذه أمه

Isto é diferente, é outra coisa.
هذا شيء مختلف , شيء أخر

- Jimmy, Isto é diferente. - Não, não é.
. جيمي, هذا شيء مختلف

Isto é diferente.
هذا شيء مختلف تماماً

Mas Isto é diferente.
ولكن هذا شيء مختلف

Isto é diferente.
هذا شيء مختلف

Isto é outra coisa.
هذا شيء مختلف.