| Não posso fazer isso. Somos católicos. É contra a nossa religião. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك، نحن كاثوليكيين هذا ضدّ تعاليم ديننا |
| Não podemos aceitar agrados. É contra a nossa política. | Open Subtitles | لا يمكن أن نقبل هذا هذا ضدّ سياستنا |
| Bom, eu gostaria de ajudar, mas... É contra as antigas tradições e tudo o mais, mas... se fosse eu, | Open Subtitles | أتمنى لو أمكنني المساعدة لكن هذا ضدّ تقاليدنا بحقّ العبور المقدّس |
| É ilegal. É ilegal, porra! | Open Subtitles | "هذا ضدّ القانون إنه ضد القانون اللعين" |
| É ilegal. É ilegal, porra! | Open Subtitles | هذا ضدّ القانون" "إنه ضد القانون اللعين |
| 4º Mestre, É contra as regras da casa. Estaria a colocar-me numa difícil posição. | Open Subtitles | سيّدي الشاب، هذا ضدّ القانون أنت تضعني في موقفٍ عسير |
| Tenho a certeza que É contra as regras dos diários. | Open Subtitles | أوقن أنّ هذا ضدّ قوانين اليوميّات. |
| É contra a política da agência... | Open Subtitles | ان هذا ضدّ سياسةِ الخدمةِ |
| Mas algumas pessoas sentem que É contra os nossos princípios, Tony. | Open Subtitles | لكن يشعر البعض أنّ هذا ضدّ مبادئنا يا (تون) |
| Não É contra o seu... | Open Subtitles | حسناً، هذه وشاية أليس هذا ضدّ... |
| É contra as tuas regras. | Open Subtitles | هذا ضدّ شفرتك |
| É contra Deus. | Open Subtitles | هذا ضدّ الله! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 