"هذا طبيعيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é normal

é normal, neste tipo de cirurgia torácica.
حسناً ، هذا طبيعيّ بعد الجراحة التي أجريت له في الصدر

Claro que queremos mudar-nos um ao outro, mas isso é normal, os casais querem sempre.
صحيحٌ أنّنا نريد تغيير بعضنا البعض لكنّ هذا طبيعيّ فالأزواج يريدون ذلك

Os casais discutem, nós discutíamos, e não falávamos durante algumas semanas, é normal.
الأزواج يتشاجرون و قد نتشاجر و لا نتكلّم مع بعضنا لبضعة أسابيع، هذا طبيعيّ

Acha que isto é normal?
تعتقدين أن هذا طبيعيّ تماماً؟

Não faz mal, é normal.
حسن, لابأس, هذا طبيعيّ.

Nada disto é normal.
-ليست طبيعية، وليس أيّاً من هذا طبيعيّ .

Mas... isto é normal.
لكن هذا طبيعيّ.

E isso é normal nela? O que é isso?
-وهل هذا طبيعيّ بالنسبة إليها؟

é normal, Stefan. Estiveram apaixonados.
هذا طبيعيّ يا (ستيفان) لقد كان بينكما حبّ

Também é normal.
هذا طبيعيّ أيضا

é normal.
هذا طبيعيّ

Olha, isso é normal.
إن هذا طبيعيّ

- Isso é normal.
هذا طبيعيّ