عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا طريفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é engraçado
-
isso engraçado
| Achas engraçado? Não é engraçado. | Open Subtitles | تعتقد أن هذا طريفاً أنت لست بطريف |
| Não acho isso engraçado. | Open Subtitles | لا أظنّ أن هذا طريفاً |
| Achas isso engraçado? | Open Subtitles | أيبدو هذا طريفاً لك؟ |
| Pare! - Achas isso engraçado, Nicko? | Open Subtitles | -أتظن هذا طريفاً (نيكو)؟ |
| Achas isso engraçado? | Open Subtitles | -أتظن هذا طريفاً, (بيت)؟ |