"هذا طلب كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é pedir muito

é pedir muito?
ترقص معي مثل أي اب طبيعي هل هذا طلب كبير لأطلبه ؟

Sei que é pedir muito e tu não me deves nada, mas a minha irmã não está a pensar como deve ser agora.
أدرك أن هذا طلب كبير وأنت لاتدين لي بأي شيء، لكن أختي لاتفكر بشكل طبيعي في الوقت الحالي.

- Não... eu sei que é pedir muito.
-لا , أنا أعلم أن هذا طلب كبير

Sei que é pedir muito.
أدرك بأنّ هذا طلب كبير.

é pedir muito?
هل هذا طلب كبير ؟

Jenna, é pedir muito, mas se ajuda a causa, alinho na cena do autocarro.
حسناً، (جينا)، هذا طلب كبير لكن إذا كان هذا يساعد القضية أنا على متن حافلة حفلتكِ.

- Eu sei que é pedir muito.
-أعرف أن هذا طلب كبير