"هذا عدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso muitas
• isso várias

Nós já fizemos isso muitas vezes.
لا مشكلة لقد فعلنا هذا من قبل فعلنا هذا عدة مرات

Já disse isso muitas vezes.
صحيح, لقد ذكرت هذا عدة مرات سابقًا

Odda, já discutimos isso muitas vezes:
أودا ، لقد ناقشنا هذا عدة مرات

Senta-te livre para admirar a beleza desta teoria, porque eu já fiz isso várias vezes.
خذي راحتك في هذه اللحظة لتعجبي بجمال هذه النظرية لأنني فعلت هذا عدة مرات بنفسي

Sim, já disseste isso várias vezes.
أجل لقد قلت هذا عدة مرات

Claro, fiz isso muitas vezes, nos treinos de sobrevivência
فعلت هذا عدة مرات "في تدريب "النجاة

O Booth e eu discutimos isso muitas vezes. Então, o que é que ele escondia de mim?
ناقشت أنا و(بوث) هذا عدة مرات، لذا ماذا كان يكتم عنّي؟