"هذا عملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o teu trabalho
• Esse é o seu trabalho

Essa conversa de "socializar" É o teu trabalho, eu já fiz a minha parte, vai chateá-los.
بعد ساعة من التأخير؟ إسمع هذه ليست مشكلتي, أنت من يلاحقه, هذا عملك.

Não sei, Carter. Esse É o teu trabalho.
لا اعرف يا كارتر من المفروض ان يكون هذا عملك

Henry, compreendo isso. É o teu trabalho, certo? Sim, exactamente.
"هنري" أنا أفهم هذا هذا عملك ، نعم بالضبط

Bem a senhora tem de arranjar uma maneira de os controlar Afinal de contas, Esse é o seu trabalho.
حسناً، يجب أن تجدي طريقة للتحكم بهم هذا عملك على أي حال

Esse é o seu trabalho. Não me julgue.
هذا عملك لا تحكمي علي

Lava-te tu. Estás aqui para trabalhar. Para foder - É o teu trabalho!
إذهبي ونظفي نفسك أنت في عمل العهر هذا عملك

Tu vais. Tu vais porque É o teu trabalho certificares-te que acabamos a tempo.
ستفعل ذلك، لأن هذا عملك لتحرص على إننا ننهي هذا في الوقت المُحدد.

Sabes qual É o teu trabalho?
هذا عملك لتنجزيه هل تعلمين ما هو عملك ؟

Afinal de contas, esse É o teu trabalho.
هذا عملك بعد كل شئ

Esse É o teu trabalho.
لا سوف يكون هذا عملك

Olá! Este É o teu trabalho, não é, Cecilia?
هذا عملك سيسيليا

É o teu trabalho.
أعني، هذا عملك.

- Este É o teu trabalho e é uma porcaria.
هذا عملك انت تمزح صحيح؟

É o teu trabalho. Obrigadinho. Eu...
هذا عملك شكرا جزيلا لك

Diria que não era seguro ver no trabalho mas este É o teu trabalho.
سأقول "ليس آمنا للعمل"، ولكن هذا عملك...

Esse é o seu trabalho, porque você tem o camião basculante.
هذا عملك فأنت تملك قلاّباً

Esse é o seu trabalho.
هذا عملك

Esse é o seu trabalho.
حسناً هذا عملك

Esse é o seu trabalho.
- هذا عملك -

Esse é o seu trabalho!
هذا عملك!