عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É Natal
| Hey. É Natal. É melhor irmos para casa. | Open Subtitles | هذا عيد الميلاد المجيد، يجدر بنا العودة للمنزل |
| Quer dizer, É Natal, sabem? | Open Subtitles | ـ أعني، هذا عيد الميلاد كما تعلم |
| É Natal. | Open Subtitles | هذا عيد الميلاد. |
| Além do mais, É Natal. | Open Subtitles | كما أن هذا عيد الميلاد |
| Afinal, É Natal. | Open Subtitles | في النهاية... هذا عيد الميلاد. |
| - E então, É Natal. | Open Subtitles | -إذاً، هذا عيد الميلاد |