عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا غريب كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É estranho como
| É estranho como as mãos lembram o que a mente esqueceu. | Open Subtitles | هذا غريب كيف يدي رجل تستطيع تذكر أشياء عقله نساها |
| É estranho. Como é que ele o consertou tão depressa? | Open Subtitles | هذا غريب , كيف أصلحها بهذه السرعة ؟ |
| É estranho como funciona a vida. | Open Subtitles | -فهمت . -أتعلمين، هذا غريب كيف تسير الحياة . |