"هذا غريب لأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É estranho porque

É estranho, porque eu não tinha qualquer intenção de estar no teu escritório há 20 minutos.
هذا غريب لأنني لم أكن أنوي الذهاب إليه منذ ثلث ساعة

E isso É estranho porque estou feliz...mesmo feliz... por ainda estarem vivos.
تعلم ، هذا غريب لأنني بالفعل سعيد لأنكم أحياء جميعاً

É estranho porque verifiquei antes e não encontrei resíduos de drogas nos tecidos.
هذا غريب لأنني تحققت من قبل ولم أجد أي رواسب مخدرات على الخيوط

É estranho porque foi capaz de determinar que ele comeu ostras Belon na sua última refeição.
هذا غريب لأنني تمكنت من تحديد تناوله للمحار في وجبته الأخيرة.

Sim, é estranho, porque não lhe toquei.
نعم، هذا غريب. لأنني لم ألمسها.

Isso É estranho porque estou sempre a mastigar pastilhas de canela.
هذا غريب! لأنني أمضغ دائماً علكة القرفة.