"هذا غير جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não é bom
• Isto não é bom
• que não é bom

Isso não é bom. A garota não aguentará tanto.
هذا غير جيد , الفتاة لن تصمد حتى الغد

Ah! Não é bom. Isso não é bom.
هذا غير جيد ، غير جيد

Meu Deus, Louise, Isso não é bom.
تباً! هذا غير جيد

Eu nem a vi. Isto não é bom.
هيكس ، ما الذي حدث ؟ انا لم ارها ابدا هذا غير جيد

Isto não é bom para o negócio.
اعرف هذا غير جيد للعمل صحيح ؟

Sei que não é bom uma velha morar com um casal.
تعرف أن هذا غير جيد إمرأة عجوز تعيش مع زوج وزوجة

Isso não é bom, ouve, após "Os Condenados de Shawshank" estrear, recebi cartas de presos, a maioria muito elogiosa, mas havia um tipo que me enviou 50 cartas a dizer que quando saísse ia fazer-me um Shawshank no rabo.
هذا غير جيد. اسمع... بعد صدور (إصلاحية شاوشانك)، توصلت برسائل من سجناء،

Pois. E Isso não é bom.
-أجل، هذا غير جيد

Isso não é bom.
هذا غير جيد

Isso... não é bom.
هذا غير جيد

Isso não é bom.
هذا غير جيد.

Isto não é bom.
حسنا, هذا غير جيد.

- aqui será - Isto não é bom para mi
هذا غير جيد لي

Oh, não, não! Isto não é bom.
لا هذا غير جيد

E o resto de vós não comprariam nem que tivessem um arma apontada à cabeça... o que não é bom para as vendas.
و الباقي منكم لن يشتريه حتى لو كان مسدس موجه الى رأسه و هذا غير جيد بالنسبة للمبيعات

- Só esta vez. - Sabes que que não é bom para ti.
-أنت تعلم ، هذا غير جيد بالنسبة لك