"هذا غير مضحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Não tem graça
• isso não tem graça
• Isso não é gracioso
• não teve piada
• isto não tem piada

- Não tem graça.
هذا غير مضحك (إيفرت).

- Não tem graça.
هذا غير مضحك.

Mas ele está cheio de escutas. isso não tem graça.
لكن شقتك بها أجهزة تنصت هذا غير مضحك

isso não tem graça, pessoal.
هذا غير مضحك أيُها الفتية . عليكم إخراجى من هُنا ,

Isso não é gracioso!
هذا غير مضحك.

Peço imensa desculpa, não teve piada. Não devia ter feito isto, desculpa.
أنا آسف، هذا غير مضحك ما كان يجدر بي فعل ذلك، أنا آسف

isto não tem piada, Tim. Sabes que mais?
هذا غير مضحك أبداَ

- Não tem graça.
- هذا غير مضحك

Chloe, isso não tem graça!
" كلوي " هذا غير مضحك أبداَ

isso não tem graça.
هذا غير مضحك

- McGee, isso não tem graça.
(ماكغي)، هذا غير مضحك.

Isso não teve piada.
هذا غير مضحك

Mãe, a sério, isto não tem piada nenhuma!
أمي , هذا.. هذا غير مضحك

Stephen, isto não tem piada. E é algo que é urgente.
(ستيفن), هذا غير مضحك أعتقد أنه أمر ملح