"هذا غير مفهوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não faz sentido
• Não faz sentido nenhum

Isso não faz sentido. Como é que arranjou o seu número?
هذا غير مفهوم, كيف حصل على رقم هاتفك؟

Ninguém faria isso. Não faz sentido.
لا أحد يفعل ذلك هذا غير مفهوم

- Isso não faz sentido.
هذا غير مفهوم اطلاقا.

Mas Não faz sentido nenhum.
هذا غير مفهوم إذا إنتهت في معدته

Mas Não faz sentido nenhum. Porquê que ele estava lá?
لكن هذا غير مفهوم لماذا كان هناك؟

- Isso não faz sentido. - Exacto.
هذا غير مفهوم تماما

- Isso não faz sentido.
هذا غير مفهوم

Isso não faz sentido.
هذا غير مفهوم.

Isso não faz sentido.
هذا غير مفهوم

- Isso não faz sentido.
هذا غير مفهوم.

Eu não sei. Não faz sentido nenhum.
لا أفهم، هذا غير مفهوم تماما.

Não faz sentido nenhum, Cheetara.
هذا غير مفهوم شيتارا