| Isto é inaceitável, disseste que íamos dormir de cabeça para os pés. | Open Subtitles | هذا غير مقبول قلتَ إننا سننام بشكلِ معكوس |
| O mundo deve saber que Isto é inaceitável para mim. | Open Subtitles | يجب أن يعلم العالم بأسره أنّ هذا غير مقبول منّي |
| Signori, Isto é inaceitável! | Open Subtitles | سيدي , هذا غير مقبول. لا يُسمح لأمين الخزانة بدخول المُصلى |
| Isso É inaceitável. Fazer braço de ferro contigo dessa maneira? | Open Subtitles | حسنا ,هذا غير مقبول ان يلوي ذراعك بهذا الشكل |
| Isso É inaceitável. - Se envolvermos os russos... | Open Subtitles | هذا غير مقبول حسنا ، لو أشركنا الروس معنا |
| Não vais a lado nenhum! Isto não é aceitável! | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان هذا غير مقبول |
| Isto é inaceitável. Temos convidados para jantar. | Open Subtitles | هذا غير مقبول لدينا ضيوف على العشاء الليلة |
| Disseram: "Isto é inaceitável". Depois a culminar: "Bem, Dean, estamos aqui porque você faz coisas médicas | TED | وقالوا ببساطة أن هذا غير مقبول. وبدعابة قالوا: " إذا دين نحن هنا لأنك تقوم بصنع أشياء طبية. |
| Isto é inaceitável. Os guardas devem ser castigados. | Open Subtitles | هذا غير مقبول يجب معاقبة الحراس |
| Desculpe, senhor, mas Isto é inaceitável. | Open Subtitles | آسف يا سيدي ولكن هذا غير مقبول. |
| - Isto é inaceitável. | Open Subtitles | -حسناً، أنا آسف لكن هذا غير مقبول تماماً |
| Isto é inaceitável. | Open Subtitles | هذا غير مقبول. أريد التحدث مع د. |
| Treta! Isso É inaceitável, soldado. Está a ouvir-me? | Open Subtitles | هراء، هذا غير مقبول أيها الجندي، أتسمعني؟ |
| - Chris, isso É inaceitável. O dinheiro não cai das árvores! | Open Subtitles | -كريس هذا غير مقبول ، المال لا ينبت على الأشجار |
| Isso É inaceitável! Vai demorar muito? Estou esfomeado! | Open Subtitles | هذا غير مقبول على الإطلاق، كم من الوقت ستستغرق لأنني جائع جدا |
| Isto não é aceitável. Não. | Open Subtitles | لا هذا غير مقبول , لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 