"هذا فخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é uma armadilha
• É uma armadilha
• É uma cilada

Isto é uma armadilha. Tem de acreditar em mim. Elas fizearm batota, garanto-lhe.
هذا فخ ,و عليك أن تسمعنى واستطيع أن أوكد لك

Pelo contrário, Isto é uma armadilha. Mas ainda assim, conseguia meter te uma bala no cérebro.
وأسوأ الحالات أنَّ هذا فخ لكنّي سأستطيع وضع رصاصة في رأسك

A parte que diz: "P.S. Isto é uma armadilha"?
-الجزء الذي يقول "ملاحظة" هذا فخ ؟

Nós precisamos sair agora. É uma armadilha.
علينا أن نخرج من هنا في الحال يا سيدي هذا فخ

Isto É uma cilada, não é?
هذا فخ, أليس كذلك؟

"Isto... é... uma... armadilha" Vamos.
إن هذا فخ لقد نلت ما يكفي

Isto é uma armadilha. Temos de ir embora.
هذا فخ علينا المغادرة

Isto é uma armadilha ou algo assim?
هل هذا فخ أو ما شابه؟

Vaughn, acho que Isto é uma armadilha.
فون,اعتقد أن هذا فخ!

Isto é uma armadilha!
هذا فخ - صحيح -

Isto é uma armadilha.
هذا فخ

"Isto é uma armadilha"
إن هذا فخ

O responsável por isto não é idiota suficiente para deixar algo que podemos usar para fugir, então É uma armadilha.
من خلف هذا ليس غبياً ليترك شيئاً نستعمله للتحرر مما يعني أن هذا فخ

É uma armadilha para ursos. Não há animais aqui.
هذا فخ دببة.لا يوجد حيوانات هنا

Eu sei que és, a Contadora de histórias É uma armadilha!
أنا أعرفكِ أيتها الراوية هذا فخ

É uma armadilha da CIA. Ele é um espião.
هذا فخ للمخابرات المركزيه ، إنه جاسوس

Não. Ouve, ele sabe que É uma armadilha.
كلا،أستمعوا أنه يعلم أن هذا فخ.

É uma cilada, Gabriel. Olha para mim. É uma cilada.
هذا فخ، "جابرييل" إنظر لي هذا فخ

É uma cilada, não é?
هذا فخ أليس كذلك؟

- Esperem, É uma cilada.
-إنتظروا. هذا فخ