"هذا فوراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto imediatamente
• agora mesmo
• já com isto
• isso imediatamente

Senhor, se estiver correto, as pessoas têm de ver isto imediatamente.
سيدي إن كنتُ مصيباً فالناس بحاجة لأن يروا هذا فوراً

Achei que deviam ver isto imediatamente.
ظننت أنه يجب عليك رؤية هذا فوراً

Temos de resolver isto imediatamente.
علينا العمل على هذا فوراً.

Páre agora mesmo.
بروك،أريدكِ أن توقفي هذا فوراً.

Tenho aqui a M-24... Podia acabar já com isto, enquanto ainda estão no carro.
بندقيّتي معي و أستطيعُ إنهاءَ هذا فوراً بينما لا يزالان في السيّارة

Conheci alguém. Eu me apaixonei e percebi isso imediatamente.
قابلت غيرها و وقعت في حبها و عرفت هذا فوراً

Pára com isto imediatamente
اوقف هذا فوراً

A Grace precisa localizar isto imediatamente.
غريس) يجب أن تتبع هذا فوراً)

A sério, temos de parar com isto agora mesmo.
حقاً, يجب أن نوقف هذا فوراً

Quero que pares, agora mesmo!
اُريدك أن تكف عن هذا فوراً

Velma Dacey Dinkley, pare com isso agora mesmo.
(فيلما ديسي دينكلي)، توقفي عن هذا فوراً

Vamos lá. Uh, quero começar já com isto.
حسناً أريد أن أبدأ هذا فوراً

- Pare já com isto!
-ديزي)، توقفي عن هذا فوراً)

Vou remendar isso imediatamente, senhor.
سوف أخيط هذا فوراً يا سيّدي

Drizella, pára com isso imediatamente!
َ" دريزللا" توقفى عن هذا فوراً

Vou querer ver isso... imediatamente.
ربما علي ان ارى هذا فوراً