"هذا قميصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essa camisa é minha
• Esta é a minha camisa
• - É a minha camisa
• é a minha camisola

Na verdade, essa camisa é minha, mas... o J.T. usa-a sempre.
في الواقع هذا قميصي (جي تي) يرتديه طوال الوقت

- essa camisa é minha.
- هذا قميصي -لماذا آخذ قميصك ؟

Esta é a minha camisa boa.
هذا قميصي المفضل

Mas Esta é a minha camisa.
لكن هذا قميصي

- É a minha camisa azul preferida. - Sempre detestei essa camisa.
هذا قميصي الأزرق المفضل - لطلما كرهت هذا القميص -

Desculpa, essa é a minha camisola, onde o foste buscar?
.. عفواً هذا قميصي , أين حصلت عليه ؟

essa camisa é minha.
هذا قميصي

- essa camisa é minha.
هذا قميصي

Esta é a minha camisa.
هذا قميصي.

- É a minha camisa. - Não, dá-me a camisa.
هذا قميصي - لا ، أعطني القميص -

Essa é a minha camisola. E faço o que quiser com ela!
هذا قميصي وسأفعل به ما أشاء

é a minha camisola comprida.
هذا قميصي الطويل