عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كان أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foste tu
-
eras tu
| - Foste tu. - Não fui. | Open Subtitles | ـ هذا كان أنت ـ لا، لم أكن أنا |
| Sim. Isto Foste tu. | Open Subtitles | أجل، هذا كان أنت |
| Foste tu. | Open Subtitles | هذا كان أنت |
| Foste tu, Jude. | Open Subtitles | (هذا كان أنت, (جود |
| eras tu, não eras? | Open Subtitles | هذا كان أنت ، أليس كذلك؟ |
| - Charlie, eu sei que eras tu. | Open Subtitles | -تشارلي)، أدري بان هذا كان أنت) |
| eras tu. | Open Subtitles | هذا كان أنت |
| E eras tu. | Open Subtitles | و هذا كان أنت. |