"هذا كان خطأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A culpa foi minha
• culpa é minha
• foi culpa minha

Sim, mas A culpa foi minha.
نعم لكن هذا كان خطأي.

A culpa foi minha.
هذا كان خطأي

Rani, sei que a culpa é minha. Lamento imenso.
أنا أعلم أن كل هذا كان خطأي .أنا آسف جداً

- Bolas. - Deus, a culpa é minha. Querem saber?
يا إلهي كل هذا كان خطأي اتعلمون ماذا؟

Não, foi culpa minha, vou tratar disso.
لا , لا هذا كان خطأي انا و انا من ستتولى امره

Tem todo o direito em estar aborrecido. Isto foi culpa minha.
لك كل الحق أن تغضب، هذا كان خطأي.

A culpa foi minha.
هذا كان خطأي.

A culpa é minha.
كل هذا كان خطأي

Não, não, não. Isto foi culpa minha.
-لا، لا، لا، هذا كان خطأي