| Este é um livro de matemática sobre atar atacadores a nível da universidade, porque há padrões nos atacadores. | TED | هذا كتاب رياضيات حول عقد رباط الحذاء في المستوى الجامعي، لأن هناك العديد من الأنماط في رباط الحذاء. |
| Não, querida, Este é um livro muito especial, que vai abrir a tua mente para a maneira curiosa da espécie masculina. | Open Subtitles | لا ياعزيزتي, هذا كتاب خاص جداً. سيفتح عقلك على الطريقة الفضولية لأنواع الفتيان. |
| - Este é um livro com séculos, escrito por um homem ao gêmeo morto, doado por um excêntrico | Open Subtitles | هذا كتاب قديم منذ قرون كتب من قبل رجل لأخيهالتوأمالمتوفي، تم تبرعه من قبل رجل مساوٍ له في الغرابة |
| Bem, se É um livro infantil então quer dizer que é adiantado demais para tipos como tu. | Open Subtitles | إذا كان هذا كتاب أطفال، فهذا يعني أنه كبير على أمثالك ما الذي تحاول قوله؟ |
| Isto É um livro inteiro. Isto é um exemplo de dados que não são imagens. | TED | هذا كتاب بالكامل، وهو مثال للبيانات التي لا تشمل الصور |
| este livro é sobre dois amigos que têm um sonho que fica desfeito. | Open Subtitles | حسناَ هذا كتاب يتعلق بصديقين لهم حلم تحطم |
| Esse livro é interessante? | Open Subtitles | -هل هذا كتاب مسلٍ؟ لقد انتهيت للتو من كتابي |
| Este é o Livro das Encruzilhadas. | Open Subtitles | هذا كتاب مفترق الطرق |
| Este é um livro de consulta com data limite, que realmente não faz sentido nenhum porque livros para consulta não podem ser levantados. | Open Subtitles | هذا كتاب مرجعي يحتوي على بطاقة لمواعيد الإستعارة وهي غير منطقية لأن الكتب المرجعية لا يمكن التحقق منها |
| E Este é um livro especial. | Open Subtitles | و هذا كتاب مخصوص |
| Este é um livro com as antigas vencedoras. | Open Subtitles | هذا كتاب الفائزون من قبل. |
| Este é um livro invulgar. | Open Subtitles | هذا كتاب غير عادي |
| Este é um livro muito, muito mau. | Open Subtitles | هذا كتاب بغاية , غاية الشر |
| Isto É um livro diferente. - Não é esse tipo de livro. | Open Subtitles | ـ هذا كتاب مختلف ـ أنه ليس الكتاب الذى تظنه |
| Isso não é uma Bíblia. É um livro de amostras de alcatifa. | Open Subtitles | هذا ليس أنجيل هذا كتاب مليئ بعينات من السجاد |
| Isto É um livro de beijos? | Open Subtitles | هل هذا كتاب قبلات ؟ |
| Oh meu Deus, este livro são 50 sombras de merdas horríveis. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا كتاب خمسين ظلال فظيعة |
| Esse livro é bom? | Open Subtitles | هل هذا كتاب جيد للقراءة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 