"هذا كثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• São muitos
• Isso é muito
• Isso é muita
• - É muito
• - É muita

São muitos casos fechados que seriam abertos.
هذا كثير من القضايا المغلقة التي قد تفتح ثانيةً

São muitos filhos e filhas mortos, assassinados por loucos que deviam ter sido presos
هذا كثير من الأبناء والبنات القتلى قُتلوا من قِبل المجانين الذين ينبغي حبسهم

£14,000? Isso é muito dinheiro, não é, Snakey?
تراهن ب14000 جنيه هذا كثير من المال أليس كذلك يا ثعبان

Isso é muito dinheiro para uma tecnologia de há 40 anos atrás. Convence-o.
هذا كثير من المال مقابل تقنية عمرها 40 سنة

Isso é muita culpa para se enterrar em si próprio.
هذا كثير من الذنب لتدفنه بداخلك

- É muito dinheiro por um trapo.
هذا كثير من المال على قطعة قماش قديمة

- É muita massa.
هذا كثير من المال.

São muitos nomes e pouco tempo.
في تصفية هذا التسجيل المدني هذا كثير من الأسماء وقليل من الوقت

São muitos trabalhos.
هذا كثير من العمل

São muitos anos, Toni. Outra!
هذا كثير من الأعوام يا (توني).

E mais, Isso é muito dinheiro.
اضافة على ذلك، هذا كثير من المال.

- Isso é muito trabalho. - Sim, pois é.
هذا كثير من العمل نعم

Isso é muito dinheiro.
هذا كثير من المال

- Oh, Isso é muita leitura.
- أوه يا إله هذا كثير من القراءة

Desculpa. Isso é muita especulação.
إعذريني، هذا كثير من التخمين.

- Isso é muita coisa.
هذا كثير من المباني

- É muito napalm. - Sim, é.
ـ هذا كثير من النابالم ـ نعم

- É muita pressão para um realizador.
هذا كثير من الضغط على المخرج