| Ei não digas que odeias a vida. É blasfêmia. | Open Subtitles | لا تقولي أبداً أنكِ تكرهين الحياة هذا كفر بالله |
| És um rei, não um padre! Isto é blasfémia. | Open Subtitles | -أنت ملكاً وليس كاهناً، هذا كفر |
| Isto é blasfémia. | Open Subtitles | هذا كفر. |
| Não devias falar assim. Isso é blasfémia. | Open Subtitles | عليك أن لا تتحدثي هكذا هذا كفر |
| Isso é blasfémia, Prior Philip. | Open Subtitles | ! (هذا كفر ! ، رئيس الدير (فيليب |
| Isto é blasfémia. É horrível! | Open Subtitles | هذا كفر |
| Isso é blasfémia. | Open Subtitles | هذا كفر |
| - Isso é blasfémia! | Open Subtitles | - هذا كفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 