"هذا كفيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto deve
• Isso vai
• Toma para

Isto deve impedir qualquer impacto ou que vá ainda mais fundo.
هذا كفيل للمنع من صدمه بأي شيء أو إلى الداخل

Pronto, Isto deve funcionar. Vamos lá tentar.
هذا كفيل بإعادة عملها ، لنجرب ذلك

Isto deve mantê-lo quieto durante um bocado.
هذا كفيل أن يبقيه مخدراً لبعض الوقت

Isso vai deixar-me com tesão.
يا للهول، هذا كفيل بالقضاء عليّ.

Isso vai matar-te. Você está muito fraco.
هذا كفيل بقتلك، أنت ضعيف للغاية.

Toma para satisfazer a tua curiosidade.
هذا كفيل بأن يرضي فضولك

Isto deve segurá-lo.
هذا كفيل بتثبيتها

Isto deve fazer com que se comecem a mexer.
أجل, هذا كفيل بجعلهم يتحركون

Isto deve atrair a atenção dele.
هذا كفيل بأن يسترعي انتباهه

Isto deve cobrir as suas despesas.
هذا كفيل بتغطية المصاريف

Isso vai chegar.
هذا كفيل بالكثير

Isso vai matar-te.
هذا كفيل بقتلك.