| Isso é ridículo. | Open Subtitles | ستكون عقوبتها 10 سنوات على الأقصى إن هذا كلام سخيف |
| Vocês dizem: "Isso é ridículo, Steve. | TED | ويمكنك أن تقول : "هذا كلام سخيف ، ستيف. |
| Isso é ridículo! | Open Subtitles | هذا كلام سخيف ، أنتِ زوجتي وبالنسبةلأموالك... |
| Isso é ridiculo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف . |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | مع احترامي لك أيها المدير هذا كلام سخيف |
| Isso é ridículo. Lidas com pessoas simpáticas. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. تتعامل مع أشخاص رائعين. |
| Do que estás a falar? Isso é ridículo. Não, não é. | Open Subtitles | - مالذي تتكلم عنه , هذا كلام سخيف! |
| Isso é ridículo. É um absurdo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف انه لا معنى له |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | أوه ، هذا كلام سخيف ، يا رجل |
| - Isso é ridículo. A holobanda é benigna. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف,الفرقة طيبة |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| - Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| Isso é ridículo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف |
| Isso é ridiculo. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف. |
| - Isto é ridículo. - Espera aí. | Open Subtitles | هذا كلام سخيف انتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 