"هذا كل ما يهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o que importa
• É só isso que importa
• é isso que importa
• Isso é o que importa
• É tudo o que interessa
• Isso é tudo o que interessa

Desde que estejas feliz, É o que importa.
طالما كنت سعيدا ، هذا كل ما يهم

Nós sabemos isso, Shane. É o que importa.
نعرف هذا " شين " هذا كل ما يهم

O facto é que os rapazes precisam de um pai. É só isso que importa.
الحقيقة هي أن الفتيان يحتاجون لوالد هذا كل ما يهم حقاً

Preciso que te foques nisso. No final É só isso que importa.
أريدك أن تركز على هذا في النهاية ، هذا كل ما يهم

- Passámos, é isso que importa.
لقد إجتازنا الإختبار هذا كل ما يهم

Família, Nance. Isso É o que importa.
العائلة يا (نانس)، هذا كل ما يهم!

E agora, sabes, É tudo o que interessa.
لكن الآن, أنت تعرف هذا كل ما يهم

E isso É tudo o que interessa porque é aquilo que perdura.
هذا كل ما يهم لأن هذا ما يتبقى

É o que importa.
لقد نجوتي هذا كل ما يهم

É o que importa aqui.
هذا كل ما يهم هنا.

É o que importa. Gosto dessa...
هذا كل ما يهم يعجبني هذا

É o que importa.
جيك بأمان. هذا كل ما يهم.

colocou eles na cama cedo, É só isso que importa.
وضعتهم في الاسرة مبكرا ... هذا كل ما يهم

Fomos até ao fim. É só isso que importa.
لقد قمت بكل مباراة، هذا كل ما يهم

Salvaram a Melinda. E É só isso que importa.
حسناً، لقد أنقذتم "ميليندا" و هذا كل ما يهم

E é isso que importa, certo?
و هذا كل ما يهم ، صحيح؟

é isso que importa.
هذا كل ما يهم ?

é isso que importa.
هذا .. هذا كل ما يهم

Isso É o que importa.
هذا كل ما يهم

Isso É o que importa.
هذا كل ما يهم.

Isso É tudo o que interessa.
هذا كل ما يهم.