عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا لأنك فعلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso é porque estás
| Isso é porque estás rodeado de amigos, meu querido Floki. | Open Subtitles | هذا لأنك فعلاً بين أصدقائي، عزيزي (فلوكي). |
| Isso é porque estás rodeado de amigos, meu querido Floki. | Open Subtitles | هذا لأنك فعلاً بين أصدقائي، عزيزي (فلوكي). |