"هذا لأنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É porque não
• Isso é porque tu não

Bem, É porque não fazemos grande coisa enquanto dormimos, ao que parece.
حسنا، هذا لأنك لا تفعل شيء يذكر وأنت نائم، على ما يبدو.

Isso É porque não sabes como falar com elas.
حسناً, هذا لأنك لا تعرف كيف تتحدث معهن

Isso É porque não valorizas a vida humana.
هذا لأنك لا تقدر قيمة حياة الانسان

Olha, tu destróis a vida a todos, e Isso é porque tu não foste feito para este tipo de vida.
كما دمرت أي حياة عشت بها هذا لأنك لا تنتمي إلى هذه الحياة يا داني

Isso é porque tu não sabes do contra-ataque, Beave.
هذا لأنك لا تعرف بشأن الهجوم المضادِ ,يا بيف.

É porque não consegues bater como um homem.
أضرب مثل ... هذا لأنك لا تتحمل لكم الرجال

Isso É porque não conhece o resto do história.
حسنا, هذا لأنك لا تعرف بقية القصة

É porque não gosta do Sr. Heathcliff?
هذا لأنك لا تحب السيد هيثكلف

Isso É porque não me podes ver.
هذا لأنك لا ترى شىء

Isso É porque não pertences aqui.
هذا لأنك لا تنتمي إلى هنا.

Isso É porque não andas curvada.
هذا لأنك لا منحنية على.

Isso É porque não quer negociar.
هذا لأنك لا تريد المفاوضة

Isso É porque não sabes da Sra. Barlow.
هذا لأنك لا تعرف عن السيد (بارلو).

É porque não estás a olhar para o Aldo.
أوه , إن هذا لأنك لا تنظر إلى (ألدو)

Isso é porque tu não cresces.
. هذا لأنك لا تريد النضوج وحسب

Isso é porque tu não disparas.
هذا لأنك لا تطلق الرصاص

Isso é porque tu não amas a Silver de verdade.
حسنا, هذا لأنك لا تحب (سيلفر) فعلا