"هذا لأنني كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto porque estava
• isto porque estou a
• porque eu era

Não, não, só disse isto porque estava a pensar se quer tomar um banho quente na nossa casa.
لا لا لقد ذكرت هذا لأنني كنت اسأل عما اذا كنت تريد أخذ حمام ساخن في منزلي

Mandei fazer isto porque estava tão orgulhoso do Chuck.
‫قمت بصنع هذا لأنني كنت ‫فخوراً جداً بـ(شاك) لمواجهتهم

Eu sei isto porque estou a viver o mesmo dia... várias vezes.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... diversas vezes.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

porque eu era estudante de medicina mas acabei de me formar.
هذا لأنني كنت طالبًا في كلية الطب، وقد تخرجت لتوِّي.

Fiz porque eu era uma amante virgem e tu eras a primeira.
لقد فعلت هذا لأنني كنت العشيقة العذراء وأنتِ الأولى

É porque eu era baixinha, e era a única forma de entrar na quadra.
فعلت هذا لأنني كنت قصيرة , وكانت الطريقة الوحيدة لألعب.

Sei isto porque eu era esse tipo.
41,100 أعرف هذا لأنني كنت ذلك الرجل