"هذا لانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso porque
• Isso é porque
• Isto é porque
• isto porque

Ok, não é justo dizer isso, porque na realidade não me conheces.
حسنا , ليس من العدل قول هذا لانك حقا لا تعرفني

isso porque não sabias que eu era alérgico ao marisco.
هذا لانك لم تعرفين أنه لدى حساسية ضد المحار

Isso é porque não vês televisão nem vais ao cinema comigo.
هذا لانك لاترى التلفاز او تذهب الى السينما معي.

Isso é porque gostas dela e sentes-te mal pelo que fizeste.
هذا لانك تهتم بأمرها , وتشعر بالحزن لما فعلته

Isto é porque não gostas do homem do Museu Channing.
هذا لانك لست معجب بالرجل "من متحف، "تشاننج

Tu deixas-te fazer isto, porque não tens empatia com ninguém.
أنت ترغم نفسك على فعل هذا لانك لاترغب بالارتجال مع أى أحد

Não. Dizes isso porque só tens um sapato calçado.
كلا، اعتقد انك تقول هذا لانك لا ترتدى سوى فردة حذاء واحدة.

É mesmo, ou está a dizer isso porque a viu?
هل انت حقيقة تحب المصباح ام انك تقول هذا لانك رأيتة فقط؟

Não sabes isso porque não me deixaste falar.
لا تعرفين هذا لانك لم تسمحي لي بان اتكلم

Só estão a dizer isso porque querem o meu carro.
أنت تقول هذا لانك تريد سيارتي لا..

- isso porque és um homem de negócios.
هذا لانك رجل اعمال صحيح انا اكون

- Dizes isso porque estás perturbada.
-أنت فقط تقولين هذا لانك متضايقة

- Isso é porque não conheces a Becky como eu conheço.
هذا لانك لا تعرف بيكي مثل ما أعرفها

Bem, Isso é porque ainda não me viste jogar.
هذا لانك لم ترني العب

Isso é porque estás muito quente.
هذا لانك حار جدا

Isso é porque estás no chão.
هذا لانك على الارض

Isso é porque és estúpido e nunca ouves ninguém.
هذا لانك غبي ولا تستمع لأحد

Isso é porque és um idiota.
هذا لانك غبي

Isto é porque perdeste o teu mix de ficar entusiasmado? Lamento.
اكل هذا لانك فقدت اسطوانتك ؟

Não vais dizer nada sobre isto porque não podes dizer nada.
و لن تقول شئ من هذا لانك لا تستطيع قول اى شئ