"هذا لا يجدي نفعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto não está a funcionar
• não está a resultar
• Nada está a

Isto não está a funcionar.
هذا لا يجدي نفعاً

Isto não está a funcionar.
هذا لا يجدي نفعاً.

Mas acho que concordamos que isto não está a resultar. Vamos declarar empate.
لكنني اظن إننا نتفق إن هذا لا يجدي نفعاً لذا نحن متعادلين

E eu disse: "Bem, não está a resultar.
فرددت عليها : "حسناً، هذا لا يجدي نفعاً."

Nada está a reagir! Tracy, está bem?
هذا لا يجدي نفعاً تراسي ، أنت بخير؟

Cary... Isto não está a funcionar a nosso favor.
كاري) ... هذا لا يجدي نفعاً لنا)

não está a resultar
هذا لا يجدي نفعاً

Isso não está a resultar.
هذا لا يجدي نفعاً

não está a resultar.
هذا لا يجدي نفعاً

- não está a resultar.
هذا لا يجدي نفعاً

não está a resultar.
! هذا لا يجدي نفعاً