"هذا لا يساعدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso não nos ajuda

Mas isso não nos ajuda a encontrar o tipo, apenas a ligá-lo às vítimas, e isso já a merda dos poemas fazem.
هذا لا يساعدنا في القبض على القاتل وإنما يربطه بالضحية وعلى الأرجح أنه يكتب قصيدته اللعينة القادمة

Três polícias fora do perímetro, isso não nos ajuda.
ثلاث رجال شرطة من المحيط هذا لا يساعدنا

Bem, infelizmente, isso não nos ajuda, porque ela é o jurado que sabemos que não pode ter morto Donny Lopez.
حسناً لسوء الحظ هذا لا يساعدنا حقاً لأنا المحلف الوحيد الذي نعلم " بأنها لن تقتل " دوني لوبيز

- Portanto isso não nos ajuda.
متكون من الفلسبار إذن هذا لا يساعدنا

isso não nos ajuda muito.
هذا لا يساعدنا كثيراً

Bem, isso não nos ajuda. É piloto.
حسنًا، هذا لا يساعدنا

- isso não nos ajuda.
هذا لا يساعدنا