"هذا لا يعنيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto não te diz respeito
• Não te interessa
• Isso não é da sua conta
• Não tens nada a ver com isso
• Não é da tua conta

Isto não te diz respeito.
هذا لا يعنيك.

Isto não te diz respeito.
هذا لا يعنيك

Isto não te diz respeito, Sugar.
هذا لا يعنيك يا (شوغر)

Não te interessa.
هذا لا يعنيك

Não tens nada a ver com isso.
هذا لا يعنيك

- Não é da tua conta. - Não fales assim comigo, sua puta!
هذا لا يعنيك لا تقولى لى هذا أيتها العاهرة اللعينة

"Isto não te diz respeito."
"هذا لا يعنيك"

Não tens nada a ver com isso.
هذا لا يعنيك.

- Não é da tua conta.
ماذا يوجد في الحقيبة ؟ - هذا لا يعنيك -