"هذا لا يعني أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso não significa que

Mas, isso não significa que não tenhas que ser um guerreiro.
ولكن هذا لا يعني أنكِ لا يمكن أن تكوني مُحاربة.

Mas isso não significa que não temos trabalho para ti. O pai quer que reembales a última carga.
لكن هذا لا يعني أنكِ لن تعملي،أبي يريدكِ أن تعيدي حزم آخر شحنة بأكملها.

isso não significa que esteja errada sobre o homem ser um assassino.
و هذا لا يعني أنكِ مخطئة بكون ذلك الرجل قاتل.

Mas, isso não significa que precises de lutar contra isto sozinha.
ولكن هذا لا يعني أنكِ عليكِ محاربة هذا وحدك