"هذا لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos

Topem só isto. Temos T-shirts, Temos mas o que Temos aqui?
..يجب أن تروا هذا , لدينا أقراص مدمجة , ولدينا

Porque, depois disso... Temos que tratar de algo muito importante.
لأنه بعد هذا لدينا شيء مهم جداً لنعتني به

Já Temos pouco tempo para o ter tudo pronto.
حسناً، لنفعل هذا لدينا وقت كافي لانجاز هذا

Acalma te! Ouve, não te queria dizer isto, mas Temos problemas.
اهدئي,أنا لا أريد أن أخبرك هذا,لدينا بعض المشاكل هنا

Não sei como dizer isto. Temos a polícia de Newhall ao telefone.
لا اعرف كيف اقول لك هذا لدينا الشريف في نيول على الخط

É engraçada, ouviu esta? Nós Temos uma comediante no avião. É.
هذا مضحك هذا مضحك اسمع هذا لدينا ممثل كوميدى على الطائره

Somos homens sem um País, somos inimigos do Estado, e o pior de tudo é que não Temos um único feijão.
نحن رجال دون بلد نحن أعداء الولاية و الأسوأ من هذا لدينا حبة فاصوليا واحدة

Temos dez histórias e não vos vou desiludir.
:و لكنى أعلم هذا لدينا 10 حكايات و لن أخذلكم أبداًَ

E, para finalizar, Temos o Van Gogh que quer.
وبالطبع , فوق كل هذا لدينا لوحة فان كوخ التي اتيت لأجلها

Temos uma missão com que nos devemos preocupar.
دعنا لا نذكر هذا.. لدينا مهمة كي نقلق بشأنها

Temos cinco minutos para acabar de fazer este lugar parecer como o sonho realizado de qualquer miúdo de 11 anos.
أعطني هذا لدينا خمسة دقائق للإنتهاء من جعل هذا المكان يبدو كحلم . تحقق لطفل بعمر الـ 11 عاماً

Sinto-me confiante. Temos um bom caso.
أنا أشعر أن الأمر جيداً بشأن هذا لدينا قضية قوية

É sem dúvida muita coisa. Olha para isto! Temos tanta coisa em comum.
إنها بالتأكيد أشياء كثيرة إنظري إلى هذا، إنظري إلى هذا لدينا الكثير من الأمور المشتركة، أنا وأنتِ

Seja o que isto for, Temos 5 minutos para descobrir.
مهما يكن غرض هذا لدينا أقل من خمس دقائق للمعرفة

Temos informações que eles não têm.
يعجبني هذا لدينا معلومات ليست لديهم

Ei, deem uma olhada. Temos bofia aqui!
انظر إلى هذا لدينا البوليس هنا

Temos problemas maiores para resolver.
-أنس هذا , لدينا مشاكل أكبر نريد أن نتعامل معها

nós Temos o vestido e a arma do crime.
حاولي هذا لدينا اللباس وسلاح القتل

Não Temos dinheiro para isto.
لا نستطيع تحمل هذا , لدينا أربعة أطفال

Isso quer dizer que Temos dois atiradores?
هل يعني هذا لدينا مصوبين إثنين ؟