| Não é engraçado; o pequeno Big Jim a brincar aos polícias. | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ "بيغ جيم الصغير" يؤدي دور الشرطي |
| Não é engraçado? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Não é engraçado? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Não é amoroso? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ |
| Ao menos, esperou até depois da festa para atacar, foi simpático. | Open Subtitles | على الأقل انتظر حتى انتهت الحفلة كي يهاجمنا ، لقد كان هذا لطيفاً منه |
| Não é adorável como a nossa vida inteira fica documentada? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً كيف يتم توثيق حياتك بأكملها؟ |
| Já não é engraçado. | Open Subtitles | لم يعد هذا لطيفاً! |
| foi simpático... | Open Subtitles | كان هذا لطيفاً منك لطيفاً شكرا جزيلا... |
| Não foi simpático? | Open Subtitles | ألم يكن هذا لطيفاً من قبله؟ |
| Isso foi simpático da sua parte. | Open Subtitles | كان هذا لطيفاً منك |
| - Não é adorável? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 