"هذا لطيف جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É muito simpático
• isso é muito querido

Isso É muito simpático. Gostaria de a conhecer, também, qualquer dia.
هذا لطيف جدا وانا ارغب بلقائك ايضا في وقت ما

É muito simpático da sua parte, mas não posso tomar nada agora.
هذا لطيف جدا ً لكن لا أستطيع أن أتناول منه الآن

A sério, É muito simpático da tua parte.
اعني حقا هذا لطيف جدا منك شكرا

Sim, É muito simpático, Eddie, mas... por motivos de segurança ratificámos uma distância mínima de... 61 metros.
‫نعم، هذا لطيف جدا يا "إدي"، لكن... ‫لمصلحة السلامة أقررنا مسافة دنيا... ‫هي ٦١ مترا

Querido, isso é muito querido.
أوه عزيزي هذا لطيف جدا

Está bem, isso é muito querido, mas...
حسنا، هذا لطيف جدا

É muito simpático.
. هذا لطيف جدا ً

Sim. Isso É muito simpático.
حسنا، هذا لطيف جدا

Obrigado. Isso É muito simpático.
شكرا لك هذا لطيف جدا

É muito simpático, Lee.
هذا لطيف جدا منكم ، لي .

É muito simpático.
... هذا هذا لطيف جدا منك

É muito simpático da tua parte.
هذا لطيف جدا يا (دينيس)؛

- É muito simpático, Adam. - Vai gostar.
هذا لطيف جدا ً (آدم) ستحبينها

isso é muito querido.
هذا لطيف جدا