"هذا لطيف منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso foi fixe
• É muito amável
• És muito amável
• És muito querido
• É muito gentil da tua parte

Obrigada, isso foi fixe.
شكراً لك. هذا لطيف منك.

É muito amável mas insisto em pagar-lhe o seu trabalho.
هذا لطيف منك لكن أنا مصرة على دفع ثمن عملك

É muito amável. Agradeço-lhe.
هذا لطيف منك أقدر لك ذلك

Obrigado. És muito amável.
شكرا لك هذا لطيف منك

És muito querido, mas tenho a certeza de que não está nada óptima.
هذا لطيف منك , لكني متأكدة من أنه ليس رائعاً

É muito gentil da tua parte, obrigada.
هذا لطيف منك ، شكرا

Obrigada, É muito amável.
أشكرك ، هذا لطيف منك.

Obrigada. Isso É muito amável.
شكراً لك هذا لطيف منك

É muito amável da tua parte, obrigado.
هذا لطيف منك شكراً

É muito amável da sua parte, Terrence. Fico-lhe a dever o conselho.
(هذا لطيف منك يا (تيرينس انا مدين لك لهذة النصيحة

És muito amável.
هذا لطيف منك.

Sydney, está tudo bem. Obrigado, És muito querido.
(سيدني)، لا بأس شكراً لك، هذا لطيف منك

Obrigado Paul É muito gentil da tua parte.
حسناً، هذا لطيف منك يا "بول". شكراً لك.

É muito gentil da tua parte dizer.
هذا لطيف منك أن تقول ذلك