"هذا لم يحدث قط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso nunca aconteceu
• isto nunca aconteceu

- Como na nossa lua de mel quando me deixaste... - Isso nunca aconteceu.
.. مثل في شهر العسل عندما جعلتيني - هذا لم يحدث قط -

- Diz-lhes que Isso nunca aconteceu!
-قل لهم إن هذا لم يحدث قط

Numa hora, vocês vão ver que isto nunca aconteceu.
خلال ساعة، ستجدون أنّ هذا لم يحدث قط

Portanto vamos simplesmente voltar a colocá-los no sítio e fingir que isto nunca aconteceu.
لذا دعينا نعيدها فحسب ونتظاهر أن هذا لم يحدث قط

Não podemos apenas fingir que isto nunca aconteceu.
لا يُمكننا التظاهر فقط بأن هذا لم يحدث قط

Até onde você sabe, isto nunca aconteceu.
بالقدر الذي يعنيكم هذا لم يحدث قط

E fingimos que isto nunca aconteceu.
ولندعى ان هذا لم يحدث قط

isto nunca aconteceu.
هذا لم يحدث قط