| Não foi assim tão mau, pois não? | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئاً كثيراً، أليس كذلك؟ |
| Não foi assim tão mau. | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئاً |
| Não foi assim tão mau, pois não? | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئاً ، صحيح ؟ |
| Não foi nada mau. | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئاً |
| Não foi nada mau, pois não? | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئاً |
| Na verdade isso Não foi tão mau. | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئاً في الحقيقة |
| Não foi tão mau, foi? | Open Subtitles | هذا لم يكن سيئاً ، أليس كذلك؟ |
| Tente relaxar. Sou muito rápida. Não foi assim tão mau. | Open Subtitles | حاولي الاسترخاء فقط أنا سريعة جداً حسناً هذا لم يكن سيئاً للغاية ! |
| Pronto. Não foi assim tão mau. | Open Subtitles | ها أنت ذا، هذا لم يكن سيئاً. |
| Estou. Não foi tão mau como pareceu. | Open Subtitles | أنا بخير هذا لم يكن سيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 