"هذا لن يدوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto não vai durar
• Isso não vai durar
• não vai durar muito

Sim, tem. Porque Isto não vai durar.
ضروري أن تكون كذلك نعم, لأن هذا لن يدوم

- Está bem. Um peixe diz, "mu"! - Isto não vai durar muito.
"الأسماك تقول "موو - هذا لن يدوم طويلًا -

Acordem. Isto não vai durar.
استفيقوا. هذا لن يدوم.

Se bem te conheço, Isso não vai durar.
إن كنت أعرفكِ جيداً، فأنا متأكد أن هذا لن يدوم طويلاً

Mas Isso não vai durar.
لكن هذا لن يدوم للأبد

Mas sem uma liderança forte não vai durar muito.
ولكن هذا لن يدوم بلا قيادة قوية

O dinheiro do aeroporto... não vai durar muito.
مبلغ المطار هذا لن يدوم طويلاً

Isto não vai durar para sempre.
تعرفين، أن هذا لن يدوم للأبد.

- Isto... Não vai durar.
هذا لن يدوم

Bem, Isso não vai durar muito. Ela é um bocado cabeça de passarinho.
هذا لن يدوم فهي مجنونة قليلا

Isso não vai durar muito tempo.
هذا لن يدوم طويلا.

- Isso não vai durar muito.
هذا لن يدوم طويلاً.