"هذا لو كنتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso se fosse

Não faria isso se fosse a si.
لم أكن لأفعل هذا لو كنتُ مكانك

Não fazia isso se fosse a si.
ماكنتُ لأفعل هذا لو كنتُ مكانكَ

Eu não faria isso se fosse a ti.
لن أفعل هذا لو كنتُ مكانك

Eu não comia isso se fosse a ti.
لن آكل هذا لو كنتُ مكانك