Mas Isso não é bom para a corrida. | Open Subtitles | اسمعنى هذا ليس جيدا لسباق كانون بول كنت تعرف ذلك. |
Lou, existe alguma maneira talvez que podemos puxá-lo para fora deste, porque, eu, eu não sei, eu, eu acho que Isso não é bom. | Open Subtitles | بسبب, أنا, أنا لا أعرف, أعتقد أن هذا ليس جيدا. ديان. |
Isso não é bom. Isso magoa-me, Jim. | Open Subtitles | ـ هذا ليس جيدا ـ حسن ، هذا يؤلمني يا جيم |
Oh, Isto não é bom para mim, pois não, nas condições em que estou? | Open Subtitles | هذا ليس جيدا لي، كل هذا، خصوصا في حالتي. |
Querem saber? Isto não é bom. Ok, vocês ficam com o vosso lado e eu fico com o meu. | Open Subtitles | هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم |
Mike, Isto não é bom. | Open Subtitles | مايك هذا ليس جيدا انت كنت تسبح بعيدا من الناس السيئه |
Isto não é nada bom. Nada bom mesmo. | Open Subtitles | اوه عزيزي هذا ليس جيدا ,ليس جيدا على الاطلاق |
Isso não é bom. É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | حسنا, هذا ليس جيدا من الأفضل لنا الذهاب من هنا |
Isso não é bom. Ele tem muito mais confiança do que pensávamos. | Open Subtitles | هذا ليس جيدا ، هو لديه الكثير من الثقة اكثر مما ظننا |
Isso não é bom o suficiente, Sebastian. | Open Subtitles | هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية ، سيباستيان. |
Isso não é bom. | Open Subtitles | يلعب بقيثارته الذهبية هذا ليس جيدا |
Isso não é bom. O que os federais sabem? | Open Subtitles | هذا ليس جيدا , ماذا يعرف الفيدراليون |
Isso não é bom, hackers, Isso não é bom. | Open Subtitles | هذا ليس جيدا, ايها القراصنة, ليس جيدا |
Eu sei que é confuso para ti, mas Isso não é bom para nós. | Open Subtitles | ...أنا أعرف كم كنت متحيرة ولكن هذا ليس جيدا بالنسبة لنا |
Isto não é bom. | Open Subtitles | هذا ليس جيدا يبدو مثل شيلد فقدت السيطرة على الحدود |
Não podes ir por aí fora, a estropear toda a cidade Isto não é bom para ninguém. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام المدينة كلها يهز. هذا ليس جيدا لأي شخص، |
Isto não é bom sinal para repetirmos. | Open Subtitles | هذا ليس جيدا بالمرة لنعيد الأعمال التجارية |
Fratura da coluna, Isto não é bom... | Open Subtitles | ذلك مؤلم, كسر ظهره, هذا ليس جيدا |
Isto não é bom sinal. Não vejo o oficial de convés em lado nenhum. | Open Subtitles | هذا ليس جيدا لا ارى ضابط السطح باى مكان |
Isto não é nada bom! | Open Subtitles | هذا ليس جيدا ـ يا إلهي |
E também Não está tudo bem, então não te preocupes. | Open Subtitles | هذا ليس جيدا على اى حال لذا لا تقلق |