"هذا ليس حقيقياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto não é real
• Isso não é verdade
• não era real
• Isto não é verdade
• isso não é real

Isto não é real. Tu não podes estar livre.
هذا ليس حقيقياً لا يمكن أن تكون حرّاً

Não, não há tarântulas nenhumas. Isto não é real.
لا ، لا يوجد عناكب هذا ليس حقيقياً

- Isso é diferente, isso é real. - E Isto não é real?
هذا مختل ، هذا حقيقي و هذا ليس حقيقياً ؟

- Não, espera, não, Isso não é verdade.
لا , انتظروا يا شباب , هذا ليس حقيقياً

Isso não é verdade e tu sabes.
هذا ليس حقيقياً ، و أنتِ تعلمين ذلك.

Para provar que não era real.
لكى أثبت أن هذا ليس حقيقياً

Isto não é verdade?
هذا ليس حقيقياً

Achas que isso não é real por causa dos vampiros, demônios... e uma irmã bola de energia que destruiria o universo?
ماذا ؟ تفكرين بأن هذا ليس حقيقياً بسبب مصاصين الدماء والشياطين وشيطانة الانتقام السابقة والأخت التي كانت

Tinha que vir. Isto não é real.
كان يجب ان أتي هنا هذا ليس حقيقياً

Tu sabes que Isto não é real. Isto é uma treta.
تعرفين ان هذا ليس حقيقياً هذا هراء

Isto não é real. Isto não é real.
هذا ليس حقيقياً هذا ليس حقيقياً

- Não me digas que Isto não é real! - Meu, isto é mesmo gay.
لا يمكنك أن تقولي لي أن هذا ليس حقيقياً

Isto não é real.
هذا ليس حقيقياً

Por favor, diz-me que Isso não é verdade.
رجاءً، أخبرني أن هذا ليس حقيقياً

Sabe que Isso não é verdade.
أنت تعرفين أن هذا ليس حقيقياً

Isso não é verdade.
هذا ليس حقيقياً.

Isso não é verdade!
هذا ليس حقيقياً بالتأكيد

Isso não é verdade.
هذا ليس حقيقياً

- Eu sabia... que não era real.
كنت أعرف أن هذا ليس حقيقياً

Isto não é verdade, pois não?
هذا ليس حقيقياً أليس كذالك

Se isso não é real, o que é?
و لو أن هذا ليس حقيقياً فما الحقيقي؟