عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ليس خطأكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A culpa não é
| Mas A culpa não é vossa. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس خطأكم |
| A culpa não é vossa. É minha. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكم بل خطئي |
| A culpa não é vossa. É minha. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكم بل خطئي |
| Mas A culpa não é vossa. É toda minha. | Open Subtitles | لكن هذا ليس خطأكم |
| A culpa não é vossa. Esperem. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكم مهلًا... |