"هذا ليس سؤالاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é uma pergunta

Isto Não é uma pergunta, professor. Mas vamos deixar os espectadores julgar por eles próprios.
هذا ليس سؤالاً يابرفسور لكننا سنجعل الجمهور يحكم بنفسه

Essa Não é uma pergunta boa para se fazer agora.
هذا ليس سؤالاً جيداً تطرحه في الوقت الحالي.

- Perguntaste primeiro. Não é uma pergunta ridícula.
أنتِ من سأل أولاً هذا ليس سؤالاً سيئاً

Sei que Não é uma pergunta, Amanda.
أعلم أن هذا ليس سؤالاً يا أماندا

Não é uma pergunta justa porque sou homem.
هذا ليس سؤالاً عادلاً لأننى رجل.

Não é uma pergunta retórica.
هذا ليس سؤالاً بلاغياً.

És capaz? Não é uma pergunta, pois não?
هذا ليس سؤالاً ، أليس كذلك؟

Não é uma pergunta ridícula.
هذا ليس سؤالاً تافه

Não é uma pergunta retórica!
هذا ليس سؤالاً بلاغياً؟

Não é uma pergunta, Abby.
هذا ليس سؤالاً آبي.

Isso Não é uma pergunta.
هذا ليس سؤالاً.

Isso Não é uma pergunta.
هذا ليس سؤالاً حتى

Isso Não é uma pergunta a qual queiras uma resposta.
هذا ليس سؤالاً تريد اجابته

- Lily, isso Não é uma pergunta apropriada.
"ليلي"، هذا ليس سؤالاً لائقاً

Isso Não é uma pergunta.
هذا ليس سؤالاً

Não é uma pergunta.
هذا ليس سؤالاً

Esta Não é uma pergunta.
هذا ليس سؤالاً

Conner, Não é uma pergunta.
كونر)، هذا ليس سؤالاً)