"هذا ليس سيئاً بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada mau para

Nada mau para um membro certificado do esquadrão informático.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لعضو معتمد من فريق الأغبياء

Nada mau, para dois jovens de Laguna, que seguramente não arranjariam emprego em Wall Street.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لإثنين من أبناء "لاجونا بيتش"، ولا يملكان أسمهاً في "وول ستريت".

Nada mau, para um diplomata.
هذا ليس سيئاً بالنسبة إلى دبلوماسي.

Nada mau para um ex-Doutor Falso, não é rapaz?
هذا ليس سيئاً بالنسبة (د دجل) سابق أليس كذلك , يا فتى؟