"هذا ليس صحيحاً يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é verdade

Pelo amor de Deus, diz-me que Não é verdade.
قل لى أن هذا ليس صحيحاً يا جريج

Isso Não é verdade, querida. Podes sempre escrever uma peça deprimente para a Broadway.
هذا ليس صحيحاً يا عزيزتي، يمكنك أن تؤلفي مسرحية كئيبة دوماً

Não é verdade. Só o lembrámos de usar o seu gorro.
هذا ليس صحيحاً يا سيدي فقد طلبنا منه بكل بساطة أن يرتدي ثيابه

Não é verdade, Tosh. Não a oiças. Mas eu não.
هذا ليس صحيحاً يا توش لا تصغي إليها

Não é verdade.
هذا ليس صحيحاً يا سيدي

- Chefe, isso Não é verdade.
. . هذا ليس صحيحاً يا زعيم

Não é verdade.
هذا ليس صحيحاً يا أمي

Não é verdade, Kitty.
هي أنا هذا ليس صحيحاً يا "كيتي" ..

Isso Não é verdade.
. هذا ليس صحيحاً , يا رجل

- Isso Não é verdade, Dana. - Tem alternativa.
هذا ليس صحيحاً يا (دانا)، تملكين الخيار، جميعنا نملك الخيار

- Não é verdade, Marnie.
(هذا ليس صحيحاً يا (مارني نحنُ فقط نتحدث عن مشاكلُكِ

- Isso Não é verdade, pai.
هذا ليس صحيحاً يا أبي

- Aaron, Não é verdade.
هذا ليس صحيحاً يا آروون

- Padre, Não é verdade.
بسسب ساذجته - هذا ليس صحيحاً يا ريف -

- Não, Não é verdade, Laura.
هذا ليس صحيحاً يا (لورا) أرجوك

Clara, isso Não é verdade.
هذا ليس صحيحاً يا "كلارا".

Não é verdade, Anthony.
هذا ليس صحيحاً يا (أنثوني).

Não, isso Não é verdade, Bones.
هذا ليس صحيحاً يا (بونز)

- Isso Não é verdade.
‫هذا ليس صحيحاً يا (كيفن)

Isso Não é verdade, Lucifer.
هذا ليس صحيحاً يا (لوسيفر