- Não, não é necessário, Victor. - Eu sei. | Open Subtitles | "لا ، هذا ليس ضروريا ، "فيكتور ـ سوف أتولى ذلك |
- não é necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا.. |
não é necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا نعم |
Não é preciso. A sério. Não, não, não. | Open Subtitles | .هذا ليس ضروريا حقّا لا، لا، لا. |
Não é preciso. | Open Subtitles | لا، هذا ليس ضروريا |
Estou a tentar dizer-te que isso não será necessário. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أقول لك أن هذا ليس ضروريا |
Isso não é necessário, meu amigo. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا صديقى |
Isso não é necessário, eu te levo. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا.انا سأوصلك |
- Não, não é necessário. | Open Subtitles | ـ لا، هذا ليس ضروريا. |
não é necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا. |
- Por favor, Mina, não é necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا. |
não é necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا. |
não é necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا. |
Oh, isso Não é preciso. | Open Subtitles | أوه ، هذا ليس ضروريا. |
Não é preciso. | Open Subtitles | لا، هذا ليس ضروريا |
Não é preciso isto, malta. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا حقا |
- Não é preciso, só quero conversar. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا |
Não é preciso. | Open Subtitles | -كلا، هذا ليس ضروريا . |
Não, isso não será necessário, obrigado. | Open Subtitles | لا، لا، لا، هذا ليس ضروريا - |
- isso não será necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا |